1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundeur ti YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs pilem resmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,342 --> 00:00:39,342 CARITA CINTA NU HEBAT 4 00:01:33,800 --> 00:01:35,717 Oké. Urang bade syuting misan kuring Koldo, 5 00:01:35,842 --> 00:01:37,383 anu kuring yakin rada gugup. 6 00:01:37,592 --> 00:01:38,633 Bibi! 7 00:01:39,383 --> 00:01:41,258 Koldo? Koldo? 8 00:01:41,675 --> 00:01:43,508 -Wilujeng -Hatur nuhun. 9 00:01:43,675 --> 00:01:44,717 Misan! 10 00:01:45,508 --> 00:01:47,175 Héy! 11 00:01:47,550 --> 00:01:49,008 -Aya naon, Misan? -Kumaha damang? 12 00:01:49,217 --> 00:01:50,675 - Hebat. Kumaha upami Anjeun? -Muhun... Anjeun teu tiasa ngabejaan? 13 00:01:50,842 --> 00:01:52,717 Anjeun hébat! Anjeun neuteup hébat! 14 00:01:54,050 --> 00:01:55,092 Sareng henteu aya nasi ... 15 00:01:55,258 --> 00:01:57,633 Heueuh, tong maledog sangu. Budak awéwé hoyong kembang mawar. 16 00:01:57,925 --> 00:01:59,050 - Kumaha disampurnakeun - Hayu, masihan kami leungeun! 17 00:01:59,175 --> 00:02:02,008 - Koldo! Koldito! -Héy! 18 00:02:03,258 --> 00:02:05,050 Naon anu anjeun lakukeun lurking sabudeureun dieu? 19 00:02:05,175 --> 00:02:06,633 Hei, anjeun apal misan kuring Adrian? 20 00:02:06,842 --> 00:02:10,092 Tangtu atuh. Tapi panungtungan waktu Kuring nempo anjeun, anjeun ngan luhur tuur. 21 00:02:10,300 --> 00:02:14,008 Héy, upami anjeun ngarékam budak awéwé anu saé, wartosan kuring, oke? 22 00:02:14,383 --> 00:02:17,550 Ngomongkeun setan... Naha Natalie datang? 23 00:02:17,758 --> 00:02:19,800 Tapi anjeun moal malah bade masihan sésana dina poé kawinan kuring? 24 00:02:19,925 --> 00:02:21,842 -Tapi anjeunna sumping atanapi henteu? - Manéhna geus di jero. 25 00:02:22,050 --> 00:02:23,092 Sampurna! 26 00:02:23,425 --> 00:02:25,342 Hei, saha... Saha Natalie? 27 00:02:25,800 --> 00:02:29,467 Natalié, Natalié... Ales enfants de la patrie. 28 00:02:31,092 --> 00:02:33,800 Urang tingali. Tingali ka ditu Oke... 29 00:02:34,008 --> 00:02:36,258 Tingali, lalaki video kawinan! parabot nice! 30 00:02:38,175 --> 00:02:40,383 Hei, keur naon ieu? 31 00:02:40,592 --> 00:02:44,800 Éta pikeun stabilisasi gambar sareng nyiptakeun gerakan kualitas bioskop. 32 00:02:45,008 --> 00:02:47,883 Upami teu kitu, kalayan sagala barang ieu dina anjeun taktak, gambar téh unwatchable. 33 00:02:48,092 --> 00:02:49,967 Naha aranjeunna némbak pilem sareng ieu ogé? 34 00:02:50,175 --> 00:02:51,967 Di dieu, sababaraha di antarana Di Amérika, sadayana 35 00:02:52,300 --> 00:02:53,550 Sadayana? 36 00:02:54,717 --> 00:02:57,717 Tingali, tingali, tingali, tingali. Kualitas bioskop. 37 00:02:57,925 --> 00:02:59,925 Sareng kumaha kaméra anjeun, nak? 38 00:03:00,383 --> 00:03:03,550 Ieu ngagaduhan HD definisi luhur kalawan megapiksel. 39 00:03:03,758 --> 00:03:06,342 Kalayan megapiksel? Héy, anjeun tiasa ngabantosan kuring? 40 00:03:06,675 --> 00:03:09,633 Dupi anjeun tiasa nyandak sababaraha nembak di jero, kumaha anjeun kulawarga? 41 00:03:09,842 --> 00:03:11,592 Leres, kuring badé syuting sadayana, teu hariwang. 42 00:03:11,800 --> 00:03:15,175 Pilem naon anu teu katingali ku mata taranjang. Dziga Vertov, Bioskop verité... 43 00:03:15,258 --> 00:03:17,383 Hehehehe, tangtu. Kuring sumpah ka Allah kuring bakal pilem sagalana. 44 00:03:17,508 --> 00:03:19,800 -Saha ngaran anjeun, sunshine? -Adrián. Sareng anjeun? 45 00:03:20,008 --> 00:03:22,175 -Atún. -Oké. Bungah pendak sareng anjeun 46 00:03:24,925 --> 00:03:27,967 Tita, pasangkeun kardigan anjeun, urang bade. 47 00:03:32,050 --> 00:03:33,842 Sampai jumpa lagi, Estela. 48 00:03:39,050 --> 00:03:42,217 - Dupi anjeun ngagaduhan konci anjeun? - Sumuhun, dear, ulah salempang 49 00:03:42,508 --> 00:03:43,550 Sareng dimana Clara? 50 00:03:43,633 --> 00:03:45,550 Nya, anjeunna henteu di luhur Abdi henteu terang 51 00:03:45,758 --> 00:03:47,675 -Naon maksud anjeun, manehna teu luhur? -Henteu. 52 00:03:47,800 --> 00:03:49,217 Buka jeung néangan adi anjeun di dapur. 53 00:03:49,300 --> 00:03:50,300 Henteu, jalan ieu 54 00:03:52,050 --> 00:03:52,842 Sareng nempatkeun kaméra éta! 55 00:03:52,967 --> 00:03:53,717 Duh... 56 00:03:54,342 --> 00:03:57,175 Clara! Clara! 57 00:03:58,967 --> 00:04:00,925 Clara, urang angkat! 58 00:04:06,300 --> 00:04:07,883 Dupi anjeun damang? 59 00:04:09,592 --> 00:04:14,883 Tita, mareuman kaméra. Kuring boga hal pikeun ngabejaan Anjeun. 60 00:04:16,383 --> 00:04:16,925 Jigana.. 61 00:04:17,008 --> 00:04:18,092 aduh! 62 00:04:18,467 --> 00:04:20,758 Ieu Koldo sareng paman Pepe Víctor. 63 00:04:20,967 --> 00:04:23,008 Hayu urang tingali naon anu anjeunna nyarios. Anjeunna sok ngaduk-ngaduk. 64 00:04:23,133 --> 00:04:25,258 Clara hébat. Lamun robah pikiran anjeun, Abdi badé megat bibi anjeun ... 65 00:04:25,467 --> 00:04:27,217 -...sarta maok manehna ti anjeun. -Nyarios naon anjeun! 66 00:04:27,342 --> 00:04:30,800 Muhun, éta hébat, Paman. Viva Valencia! 67 00:04:31,133 --> 00:04:33,550 -Víctor, Pepe Víctor! -Kuring datang, Amparín, kuring datang! 68 00:04:35,258 --> 00:04:37,592 Hei, Paman, aya naon kana leungeun anjeun? 69 00:04:37,800 --> 00:04:41,842 Tong ngomong nanaon ka bibi. Anjing di klinik... 70 00:04:42,050 --> 00:04:43,883 - Éta sigana maot ... -Naon anu lumangsung? 71 00:04:44,092 --> 00:04:46,967 sareng éta hudang sareng bam! Anjeunna ngan nyieun mess katuhu eta 72 00:04:47,175 --> 00:04:49,717 - Maksudna ngegel anjeun? - Leres, tapi tong hariwang, kuring .. 73 00:04:49,925 --> 00:04:52,842 -Dupi anjeun damang? - Naha anjeun teu tiasa nyarios? Eh? 74 00:04:52,967 --> 00:04:55,508 -Kadieu! Pepe Víctor, hayu urang angkat! - Kuring ngagaduhan sakedik pikeun anjeun. 75 00:04:55,717 --> 00:04:57,550 - Kuring bakal datang sarta manggihan anjeun engké, oke? - Enya, enya... 76 00:04:58,467 --> 00:04:59,342 Pasihan abdi. 77 00:05:00,592 --> 00:05:01,675 Abdi resep syuting. 78 00:05:02,717 --> 00:05:03,717 Hehehehe... 79 00:05:04,925 --> 00:05:07,758 Nya, anjeunna rada gugup, tangtosna. 80 00:05:09,008 --> 00:05:12,425 Tapi manéhna bener geulis. Anjeun kedah ningali anjeunna. 81 00:05:14,550 --> 00:05:15,592 Henteu kunanaon. 82 00:05:15,758 --> 00:05:18,925 Manéhna datang. Hayu, anjeunna nuju jalan Sadayana di jero! 83 00:05:19,050 --> 00:05:20,550 Hayu, Koldo. Cing up! Kudu wani! 84 00:05:20,675 --> 00:05:21,550 Hayu, asup ka jero! 85 00:05:21,633 --> 00:05:25,092 - Hayu, ka jero! - Hayu, pindah! 86 00:05:25,217 --> 00:05:27,758 -Dimana anjeunna? Dimana bapa kuring? -Bapa anjeun di jero. 87 00:05:27,883 --> 00:05:29,675 -Kalayan Mónica, Óscar sareng murangkalih. - Oke, oke, hayu ... 88 00:05:29,842 --> 00:05:32,050 Hayu. Hayu, hayu! Sadayana di jero! 89 00:05:32,175 --> 00:05:33,050 Pindahkeun! 90 00:05:33,133 --> 00:05:34,675 Di tukang! Hayu, urang lebet ka jero 91 00:05:34,800 --> 00:05:36,675 - Naha anjeun hoyong hiji, Adri? -Henteu. Henteu nuhun. 92 00:05:36,800 --> 00:05:38,342 Rafa! 93 00:05:38,675 --> 00:05:43,425 Héy! Budak di dieu! Ha ha! 94 00:05:44,300 --> 00:05:46,592 Jeung bodo anu bakal nikah? Dimana anjeunna kedah, sobat? 95 00:05:46,717 --> 00:05:48,050 Anjeunna di jero. Dimana saur anjeun? 96 00:05:48,175 --> 00:05:49,800 Héy, budak! 97 00:05:49,925 --> 00:05:51,092 Hejo Rafita... 98 00:05:51,217 --> 00:05:52,258 Jadi ganteng... 99 00:05:52,383 --> 00:05:55,258 Hejo Charly! Di jero! Pasihan kami nangkeup! 100 00:05:55,383 --> 00:05:57,092 Aya... Jumangi! 101 00:06:32,092 --> 00:06:33,383 Anjeun anca! 102 00:06:42,717 --> 00:06:48,092 Janten, sakumaha anu anjeun hoyong lebetkeun kana kawin, ngahijikeun leungeun ... 103 00:06:49,258 --> 00:06:57,383 Clara, nyandak cingcin ieu, salaku tanda cinta sareng kasatiaan abdi ka anjeun... 104 00:07:00,217 --> 00:07:06,133 Koldo, nyandak cingcin ieu, salaku tanda tina cinta sareng kasatiaan abdi ka anjeun... 105 00:07:12,800 --> 00:07:14,258 Duh... 106 00:07:31,592 --> 00:07:36,383 Anjeun geus kusut nepi ka kuring mangtaun-taun dina panangan kuring, rambut kuring, 107 00:07:36,508 --> 00:07:38,883 dina sirah kuring ... 108 00:07:39,008 --> 00:07:41,300 Sareng kuring henteu tiasa ngalakukeun deui 109 00:07:42,883 --> 00:07:45,967 Abdi henteu tiasa ngalakukeun deui 110 00:07:46,092 --> 00:07:50,633 Abdi kedah bosen leungeun anjeun, bulu anjeun 111 00:07:50,925 --> 00:07:53,425 cara aneh anjeun 112 00:07:53,550 --> 00:07:56,258 tapi abdi hoyong langkung 113 00:07:57,425 --> 00:08:00,508 Abdi hoyong langkung. 114 00:08:00,717 --> 00:08:04,133 Abdi teu tiasa hirup tanpa anjeun. 115 00:08:04,758 --> 00:08:08,300 Teu aya jalan 116 00:08:08,425 --> 00:08:12,383 Abdi henteu tiasa sareng anjeun. 117 00:08:12,508 --> 00:08:16,883 Henteu, oh... 118 00:08:18,800 --> 00:08:22,050 Anjeun anca! 119 00:08:32,175 --> 00:08:34,175 Hirup pasangan bagja! 120 00:08:34,258 --> 00:08:35,050 Viva! 121 00:08:39,092 --> 00:08:40,383 Muhun, putra! 122 00:09:03,717 --> 00:09:05,467 Poto! 123 00:09:06,467 --> 00:09:08,717 Tur ayeuna kulawarga! 124 00:09:11,675 --> 00:09:15,133 Mamang, Mamang, Mamang... 125 00:09:17,300 --> 00:09:19,883 Eyang, kumaha damang? Kumaha damang? 126 00:09:20,008 --> 00:09:23,842 - Oke, janten anjeun badé ... -Dupi anjeun senang? 127 00:09:23,925 --> 00:09:25,258 Oh, enya! 128 00:09:25,383 --> 00:09:26,217 Alat pangrungu anjeun! 129 00:09:26,800 --> 00:09:29,258 Anjeun tiasa ngupingkeun abdi? Embah! 130 00:09:29,383 --> 00:09:30,092 Dupi anjeun ngadangu? 131 00:09:40,175 --> 00:09:42,592 Dupi abdi tiasa nampi perhatian anjeun, mangga? 132 00:09:42,758 --> 00:09:46,717 Beus keur resepsi téh tukangeun garéja. 133 00:09:46,925 --> 00:09:51,883 Janten, aya rohangan pikeun sadayana, tapi saeutik-saeutik. 134 00:09:52,092 --> 00:09:55,383 Hayu urang henteu sadayana sumping sakaligus, oke? 135 00:09:55,592 --> 00:09:57,133 Oké, nuhun. 136 00:09:59,008 --> 00:10:02,008 Tingali aranjeunna! Anjeun bakal katingali lucu pisan! 137 00:10:02,258 --> 00:10:03,800 Dupi anjeun ningali adi anjeun? 138 00:10:04,633 --> 00:10:06,342 Hei, nak, anjeun geus katempo adi anjeun? 139 00:10:06,592 --> 00:10:09,050 Budakna kakara kawin sarta anjeunna geus sneaking kaluar? 140 00:10:09,258 --> 00:10:11,133 Teu bisa dipercaya! 141 00:10:11,342 --> 00:10:13,508 Aya kitu loba jalma di dieu! 142 00:10:15,592 --> 00:10:19,467 Nya, urang nuju resepsi, di tempat anu luar biasa ieu ... 143 00:10:25,717 --> 00:10:27,675 Ieu pasti ngarugikeun aranjeunna rejeki! 144 00:10:31,550 --> 00:10:33,008 Hai, geulis. Kumaha damang? 145 00:10:33,258 --> 00:10:34,758 -Henteu aya alkohol? -Henteu, éta bebas alkohol. 146 00:10:34,883 --> 00:10:36,133 -Henteu aya alkohol? -Henteu aya alkohol. 147 00:10:36,258 --> 00:10:37,633 -Anu mana? - Piña colada. 148 00:10:37,758 --> 00:10:40,217 -Piña colada? Abdi gaduh hiji! -Anjeunna terang! 149 00:10:40,342 --> 00:10:42,008 - Abdi gaduh hiji! -Henteu kunanaon! 150 00:10:43,758 --> 00:10:45,633 Indung jeung putri! 151 00:10:50,050 --> 00:10:53,592 Nya, indungna rada MILF, sanés anjeunna? 152 00:10:54,342 --> 00:10:55,592 -Aki? -Leres? 153 00:10:55,717 --> 00:11:00,508 -Ceuk maranehna bakal hujan, eh? - Enya. Nalika kuring indit ka sakola ... 154 00:11:01,342 --> 00:11:03,050 Éta teu ngagaduhan seueur anu kedah dilakukeun kalawan nanaon, tapi hehehehe.. 155 00:11:03,175 --> 00:11:05,008 Abdi sono... 156 00:11:05,133 --> 00:11:08,175 Kuring ieu nyebutkeun kumaha geulis indung anjeun nyaeta... tapi anjeun.. 157 00:11:08,300 --> 00:11:10,383 - Hehehehe, hayu ... - Éta janten langkung saé ... 158 00:11:13,175 --> 00:11:14,175 aduh. 159 00:11:14,550 --> 00:11:15,592 Atún! 160 00:11:16,675 --> 00:11:18,550 Kualitas bioskop, sobat! 161 00:11:18,675 --> 00:11:19,925 Aya, aya... 162 00:11:20,508 --> 00:11:22,633 Éta lalaki saé pisan! 163 00:11:23,217 --> 00:11:24,717 Wajib di edit... 164 00:11:24,842 --> 00:11:28,467 kalayan sentuhan fresco, sentuhan Renoir... 165 00:11:28,592 --> 00:11:30,925 sacewir bioskop verité... 166 00:11:31,050 --> 00:11:31,717 Leres, leres ... 167 00:11:31,842 --> 00:11:35,633 - Pohara handap ka bumi, pisan online. -Online? 168 00:11:36,925 --> 00:11:39,508 Mamang... damang? 169 00:11:42,342 --> 00:11:43,842 - Enya. -Leres? 170 00:11:46,925 --> 00:11:48,508 Ningali manuk cinta 171 00:11:50,675 --> 00:11:54,383 - Abdi bagja pisan, bagja pisan. -Abdi ogé. 172 00:11:54,508 --> 00:11:56,383 No Naon anjeun téh bener geulis. 173 00:11:57,800 --> 00:11:59,883 - Abdi hoyong ngabejaan Anjeun hal. - Oh, leres, leres. Hapunten. 174 00:12:01,592 --> 00:12:03,300 Tapi anjeun geulis pisan ... 175 00:12:03,425 --> 00:12:05,258 Maksud kuring, anjeun biasana geulis, tapi ayeuna..? 176 00:12:05,383 --> 00:12:06,383 Leres.. 177 00:12:07,217 --> 00:12:08,467 Hapunten. 178 00:12:09,342 --> 00:12:12,383 Isuk-isuk, di imah kolot kuring ... 179 00:12:12,508 --> 00:12:13,758 Héy! 180 00:13:02,800 --> 00:13:03,883 Geulis! 181 00:13:04,133 --> 00:13:08,425 Muhun, hatur nuhun ka sadayana keur aya di dieu, jeung... 182 00:13:10,050 --> 00:13:12,383 Abdi henteu terang.. Koldo sareng l... 183 00:13:12,592 --> 00:13:16,092 Koldo sareng Abdi bogoh pisan ka anjeun sareng... 184 00:13:16,258 --> 00:13:20,842 éta hébat ningali yén anjeun bogoh ka urang pisan sareng anjeun bagja 185 00:13:20,967 --> 00:13:23,550 yén urang geus kapanggih cinta tina kahirupan urang. 186 00:13:23,675 --> 00:13:24,633 Bravo! 187 00:13:30,675 --> 00:13:35,092 Éta denok. Éta denok. Éta éndah ... 188 00:13:44,717 --> 00:13:45,717 Abdi hoyong sakedik! 189 00:13:51,258 --> 00:13:53,092 Meunang kami! 190 00:13:53,217 --> 00:13:54,092 Aya...aya... 191 00:13:54,717 --> 00:13:56,383 Hirup pasangan bagja. Urang bogoh pisan ka anjeun... 192 00:13:56,508 --> 00:13:57,467 Jeung cinta! 193 00:13:57,592 --> 00:14:00,425 Tuang l'amour. Tuang l'amour. 194 00:14:01,008 --> 00:14:04,550 Rafa! Tuang l'amour. 195 00:14:05,092 --> 00:14:05,633 Duh, oh! 196 00:14:07,008 --> 00:14:09,508 Anjeunna nangtung anjeun! Anjeunna nangtung anjeun! 197 00:14:09,758 --> 00:14:11,258 Anjeunna sumping, anjeunna sumping ... 198 00:14:11,383 --> 00:14:13,717 Manéhna bingung jeung manéhna indit! 199 00:14:13,842 --> 00:14:16,758 - Manéhna meunang jauh ti anjeun! - Pikeun Perancis ... 200 00:14:17,133 --> 00:14:18,883 Natalié... Natalié... 201 00:14:19,133 --> 00:14:21,800 Ales enfants de la patríe. 202 00:14:21,925 --> 00:14:24,800 Éta dimana Abdi hoyong eta. 203 00:14:24,925 --> 00:14:27,550 Héy! Geulis! 204 00:14:33,133 --> 00:14:34,342 Héy, Koldito! 205 00:14:34,925 --> 00:14:37,092 Oké, bioskop verité. 206 00:14:37,217 --> 00:14:40,550 Hayu urang neruskeun program urang kalawan sababaraha wawancara ... 207 00:14:41,050 --> 00:14:43,717 Di dieu urang gaduh Sponge Bob ... 208 00:14:43,842 --> 00:14:45,592 Dupi abdi tiasa ngawawancara anjeun? 209 00:14:45,717 --> 00:14:49,175 Leres, tapi tiasa urang ka luar? Abdi hoyong nyeuseup roko. 210 00:14:49,300 --> 00:14:50,883 Oké, hayu urang ka luar. 211 00:14:52,175 --> 00:14:54,133 Aya kamar gigireun kamar makan, 212 00:14:54,258 --> 00:14:55,800 dimana urang ditunda kaulinan sarta nempokeun 213 00:14:55,925 --> 00:14:58,467 supados murangkalih terhibur salila banquet. 214 00:14:58,592 --> 00:15:00,883 Sareng sabaraha lami anjeun ngalakukeun ieu? 215 00:15:01,133 --> 00:15:04,425 Nya, kawinan, sakitar sapuluh taun... 216 00:15:04,550 --> 00:15:06,592 jeung pintonan barudak, dalapan. 217 00:15:08,133 --> 00:15:10,800 Jeung naon kahayang anjeun diasah sakumaha? 218 00:15:10,925 --> 00:15:12,675 Salaku bolu John 219 00:15:12,800 --> 00:15:14,633 Éta bakal Sponge Bob? 220 00:15:14,758 --> 00:15:17,842 No. Muhun, anjeun tingali, aya masalah hak cipta 221 00:15:17,967 --> 00:15:20,383 tur ayeuna costume disebut bolu John 222 00:15:20,508 --> 00:15:23,383 Urang ngobrol ngeunaan hiji karakter éta teu aya hubunganana 223 00:15:23,508 --> 00:15:26,258 nu nuju diomongkeun. Abdi henteu hoyong masalah engké. 224 00:15:26,383 --> 00:15:28,550 Abdi sumpah ka Gusti. 225 00:15:28,675 --> 00:15:31,925 Tah, nya kitu. éta saé pisan. Kusabab barudak resep eta. 226 00:15:32,050 --> 00:15:35,092 Bangsat... Aya nu mabok has! 227 00:15:36,300 --> 00:15:37,967 Éta paman kuring! 228 00:15:38,092 --> 00:15:41,008 - Oh, hampura budak, kuring henteu terang -Paman, damang? 229 00:15:42,133 --> 00:15:44,383 Hapunten, abdi henteu terang anjeunna paman anjeun. 230 00:15:45,758 --> 00:15:47,550 Naon anu dilakukeun ku jalma-jalma di dinya? 231 00:15:57,883 --> 00:16:01,217 Sakali kuring ngadéngé éta hadé pikeun menyemprot peuting 232 00:16:01,342 --> 00:16:02,383 Kumaha aneh! 233 00:16:02,467 --> 00:16:03,883 Dupi pulisi sumping? 234 00:16:04,467 --> 00:16:07,425 Oh, Paman, upami aranjeunna ngambekan anjeun ... 235 00:16:07,717 --> 00:16:08,717 Adrian! 236 00:16:08,842 --> 00:16:12,092 Kuring nembé syuting paman kuring Pepe Víctor muntah, lalaki. éta saé! 237 00:16:12,217 --> 00:16:14,508 Cukup ku Pepe, cukup crap jeung perokok. 238 00:16:14,633 --> 00:16:17,675 Datang ka jero tur mimitian syuting barang alus. 239 00:17:30,300 --> 00:17:31,592 Anjeun teu tiasa rurusuhan.. 240 00:17:32,717 --> 00:17:35,092 Anjeun teu bisa rurusuhan hal. 241 00:17:38,133 --> 00:17:42,217 Anjeun teu tiasa rurusuhan hal ...! Hayu, Rafa! 242 00:17:48,175 --> 00:17:49,967 Hayu, Rafa! 243 00:17:50,133 --> 00:17:51,092 Atún! 244 00:17:51,550 --> 00:17:52,592 Atún! 245 00:17:52,925 --> 00:17:55,967 Kuring nembé syuting Rafa turun jeung Frenchwoman! 246 00:17:56,175 --> 00:17:57,675 Anjeun dijieun pikeun ieu, nak! 247 00:17:57,800 --> 00:17:59,217 Duh! Hehehehe! 248 00:18:18,050 --> 00:18:18,758 Mamang! 249 00:18:19,133 --> 00:18:20,342 Mamang! 250 00:18:20,467 --> 00:18:23,717 Naon anu anjeun lakukeun? 251 00:18:24,675 --> 00:18:25,967 Mamang! 252 00:18:26,383 --> 00:18:27,925 Turun! 253 00:18:28,050 --> 00:18:29,550 Mamang! 254 00:18:30,592 --> 00:18:31,842 Éta bahaya! 255 00:18:40,092 --> 00:18:41,550 Eureun musik! 256 00:18:43,258 --> 00:18:44,467 Eureun musik! 257 00:18:46,675 --> 00:18:47,717 Goroan ambulan! 258 00:18:47,842 --> 00:18:50,217 Goroan ambulan! Mangga pindah! 259 00:18:50,383 --> 00:18:53,550 Telepon ambulan, hayu! 260 00:18:53,675 --> 00:18:55,175 Ambulan! 261 00:20:19,425 --> 00:20:20,967 Dupi anjeun ningali Clara? Dupi anjeun ningali Clara? 262 00:20:21,092 --> 00:20:22,175 Henteu? 263 00:20:22,258 --> 00:20:23,842 Tingali, Tita aya! 264 00:20:24,342 --> 00:20:25,425 Héy, hayu! 265 00:20:32,508 --> 00:20:34,758 Tuturkeun kuring, Adrian! 266 00:20:37,133 --> 00:20:38,925 Jalan dieu! Koldo! 267 00:20:39,258 --> 00:20:41,967 Asup ka jero! Jeung konci panto! 268 00:20:42,092 --> 00:20:44,508 Konci panto! éta aya! 269 00:20:44,925 --> 00:20:46,508 Ah! Gusti! 270 00:20:56,425 --> 00:20:59,467 Clara! Dupi anjeun ningali Clara? Aya anu ningali Clara? 271 00:20:59,883 --> 00:21:02,467 Henteu, kuring henteu acan ningali anjeunna! 272 00:21:03,133 --> 00:21:04,008 Yesus! 273 00:21:04,675 --> 00:21:06,842 -Naon anu lumangsung di luar? - Abdi henteu terang .. 274 00:21:06,967 --> 00:21:11,467 Jalma indit Stark raving gélo jeung aranjeunna ngan dimimitian dahar silih. 275 00:21:11,592 --> 00:21:14,425 -Dupi anjeun syuting? - Sumuhun, sagalana. 276 00:21:16,217 --> 00:21:17,967 Naon anu anjeun lakukeun? 277 00:21:18,092 --> 00:21:20,258 Jalma boga hak pikeun terang naon anu lumangsung! 278 00:21:20,383 --> 00:21:21,925 Kuring kudu pilem sagalana! 279 00:21:24,467 --> 00:21:27,383 - Naon bangsat anjeun ngawangkong ngeunaan? -Eureun! Eureun! 280 00:21:27,508 --> 00:21:28,800 -Pasihan abdi kaméra! -Eureun! 281 00:21:29,758 --> 00:21:30,633 Anjeun bade.. 282 00:21:30,758 --> 00:21:31,675 megatkeun eta! 283 00:22:04,175 --> 00:22:06,508 Anjeun terang anjeun mayar pikeun kaméra, katuhu? 284 00:22:20,342 --> 00:22:22,258 Coba nelepon Clara, oke? 285 00:22:22,717 --> 00:22:25,967 Tangga! Hayu urang tingali upami aya jalan kaluar. Angkat sareng abdi! 286 00:22:26,592 --> 00:22:27,675 Hayu, hayu! 287 00:22:31,217 --> 00:22:32,800 Balik, balik! 288 00:22:32,925 --> 00:22:35,008 Konci panto! 289 00:22:39,425 --> 00:22:41,925 -Muhun? -Kuring diusahakeun Aya euweuh panutup. 290 00:22:54,300 --> 00:22:56,925 Abdi kedah mendakan Clara! Abdi kedah mendakan anjeunna! 291 00:22:57,050 --> 00:22:58,425 Éta moal mungkin ayeuna! 292 00:22:59,133 --> 00:23:03,383 Ieu euweuh waktu meta salaki gélo. Anjeun ningali kumaha bangsat-up sadayana ieu. 293 00:23:04,925 --> 00:23:06,092 sial! 294 00:23:06,217 --> 00:23:09,383 Nami abdi Atún. Ti pilem Filmax. 295 00:23:10,383 --> 00:23:11,925 Koldo. 296 00:23:12,842 --> 00:23:14,175 Sareng ieu? 297 00:23:17,592 --> 00:23:19,550 Nami abdi Moncho... 298 00:23:21,883 --> 00:23:23,967 Naon bagian tina kulawarga Clara anjeun ti Moncho? 299 00:23:24,092 --> 00:23:26,133 Anjeunna sanés ti kulawarga kuring. 300 00:23:27,800 --> 00:23:29,633 Inspektur SGAE. 301 00:23:29,758 --> 00:23:31,550 Naon éta? 302 00:23:31,675 --> 00:23:33,883 Kuring nyieun catetan lagu diputer dina kawinan. 303 00:23:34,008 --> 00:23:35,758 Pikeun urusan royalti. 304 00:23:40,258 --> 00:23:43,842 Héy, kadieu. grille ieu kudu ngarah ka mana. 305 00:23:48,758 --> 00:23:49,467 Ah! 306 00:24:02,675 --> 00:24:03,550 indit! 307 00:24:04,550 --> 00:24:06,425 Go, go! 308 00:24:06,717 --> 00:24:11,175 sial! Dasar jelema bodo, Royalti! 309 00:24:13,967 --> 00:24:16,425 Hei, barudak, Jigana aya hal di dieu! 310 00:24:18,883 --> 00:24:20,258 Hayu, teruskeun... 311 00:24:24,008 --> 00:24:25,467 Hayu atuh mantuan anjeun! 312 00:24:31,383 --> 00:24:32,675 Abdi moal cocog di dinya. 313 00:24:33,717 --> 00:24:35,425 Kami moal tiasa angkat ka dieu tanpa Atún. 314 00:24:35,550 --> 00:24:37,425 Ulah jadi bodo. Lebetkeun! 315 00:24:40,800 --> 00:24:43,133 Urang kudu indit! Urang kudu indit! 316 00:24:45,633 --> 00:24:49,008 Ieuh. Kuring nempatkeun éta dina visi wengi ku kituna anjeun bisa nempo jero aya. 317 00:24:49,133 --> 00:24:51,217 Ulah malah mikir ngeunaan mupus nanaon, nya? 318 00:24:54,508 --> 00:24:58,175 Atún, abdi sumpah ka Gusti kami bakal datang deui pikeun anjeun. 319 00:25:13,467 --> 00:25:14,383 éta poék! 320 00:25:14,508 --> 00:25:15,425 Abdi teu tiasa ningali hiji hal! 321 00:25:17,050 --> 00:25:18,050 Misan? 322 00:25:18,842 --> 00:25:21,217 Tita, ieu, cokot kamérana! 323 00:25:21,342 --> 00:25:22,258 Kadieu! 324 00:25:34,175 --> 00:25:37,842 Kami henteu terang naon anu lumangsung, tapi sagalana bakal alus. 325 00:25:37,967 --> 00:25:40,717 Kami badé milarian adina anjeun sareng urang bakal kaluar ti dieu, oke? 326 00:25:41,258 --> 00:25:42,925 Abdi janji. 327 00:25:43,050 --> 00:25:44,300 Kadieu! Angkat sareng abdi! 328 00:25:44,425 --> 00:25:46,800 - Koldo! -Aya naon? 329 00:25:47,425 --> 00:25:51,758 Nalika kuring di luar, kuring ningali mobil pulisi. Urang kudu manggihan eta! 330 00:25:52,883 --> 00:25:55,925 Hayu, urang kudu neangan pitulung, euweuh urusan naon! 331 00:25:56,592 --> 00:25:57,508 sial! 332 00:25:59,842 --> 00:26:01,758 Héy! Antosan! Aya lampu! 333 00:26:01,883 --> 00:26:03,758 Jigana .. Jigana mah aya lampu. 334 00:26:05,842 --> 00:26:10,925 Meureun ieu nuju ka kebon. Kadieu! 335 00:26:53,717 --> 00:26:55,800 Kadieu! Kadieu! 336 00:27:01,883 --> 00:27:06,008 Tulungan kuring, punten! Punten! 337 00:27:14,258 --> 00:27:17,508 Naon anu anjeun lakukeun didinya? Hayu, hayu, Royalti! 338 00:27:34,675 --> 00:27:35,592 Patugas! 339 00:27:47,675 --> 00:27:48,425 Henteu! 340 00:27:55,175 --> 00:27:55,967 Royalti! 341 00:27:56,258 --> 00:28:00,592 Royalti! Royalti! Tulungan kuring, demi bangsat! 342 00:28:05,342 --> 00:28:06,717 Hayu, Royalti! 343 00:28:39,592 --> 00:28:43,717 Halo? Mangga mantuan kami! Bisa saha ngadangu kuring? 344 00:28:43,967 --> 00:28:46,508 Kumaha sih teu hal ieu jalan? 345 00:28:46,633 --> 00:28:50,758 Punten, aya anu tiasa ngadangu kuring? Punten... Pitulung! 346 00:29:08,633 --> 00:29:11,050 Kadieu! Kadieu! Aranjeunna nuju datang! 347 00:29:19,592 --> 00:29:21,675 Kadieu! 348 00:29:51,342 --> 00:29:52,342 Kadieu! 349 00:29:52,467 --> 00:29:53,550 Kadieu! 350 00:30:24,133 --> 00:30:25,842 Abdi nyungkeun hapunten. 351 00:30:28,383 --> 00:30:31,550 Meunang move on! Naon anu anjeun ngantosan! jero! 352 00:30:31,675 --> 00:30:32,633 Lumpat, Nini. lumpat! Tutup! 353 00:30:32,758 --> 00:30:35,050 Cicing, lalaki wijaksana. Aranjeunna teu tiasa lebet ka dieu. 354 00:30:35,675 --> 00:30:39,092 Heretics! Bangsat! 355 00:30:42,175 --> 00:30:44,800 Clara! Aya anu ningali Clara? 356 00:30:45,508 --> 00:30:46,883 Dupi saha gaduh mobile anu dianggo? 357 00:30:47,008 --> 00:30:49,008 Euweuh di antarana nu gawé. 358 00:30:49,133 --> 00:30:51,300 Urang kedah nyandak jalma-jalma ieu kaluar ti dieu! 359 00:30:51,425 --> 00:30:52,800 Urang aman di dieu, Nini. 360 00:30:52,925 --> 00:30:53,758 Naha maranéhna teu asup? 361 00:30:53,883 --> 00:30:56,550 Aranjeunna teu tiasa angkat suku di garéja, jeung cai suci hurts aranjeunna. 362 00:30:56,675 --> 00:30:58,175 Urang teu nyaho deui. 363 00:30:58,300 --> 00:31:00,050 Sareng kuring sanés nini anjeun, sayang. 364 00:31:00,175 --> 00:31:01,883 Aya telepon darat di dieu? 365 00:31:02,008 --> 00:31:03,342 Aya hiji, tapi teu jalan 366 00:31:11,717 --> 00:31:12,967 Aranjeunna sigana bade. 367 00:31:13,092 --> 00:31:15,633 Bawa murangkalih sareng angkat ka palatih, sadayana 368 00:31:15,758 --> 00:31:17,425 Abdi badé milarian Clara. 369 00:31:17,633 --> 00:31:21,758 - Antosan, Koldo. Kami henteu terang upami ... -Henteu, tong nyarios kitu. Cicing, oke? 370 00:31:21,883 --> 00:31:24,925 -Pak, émut éta.. - Jempé! Abdi henteu hoyong ngadangu. 371 00:31:25,383 --> 00:31:26,050 Koldo... 372 00:31:26,175 --> 00:31:29,175 Clara hirup, kuring yakin. 373 00:31:30,092 --> 00:31:32,467 Kuring terang, sabab kuring tiasa ngaraos anjeunna. 374 00:31:36,800 --> 00:31:39,050 Naon sih éta? 375 00:31:43,092 --> 00:31:44,508 Koldo. 376 00:31:45,258 --> 00:31:47,050 Koldo, éta kuring. 377 00:31:47,717 --> 00:31:50,133 Sareng kuring terang yén, dimana waé anjeun aya, Anjeun tiasa ngadangu kuring. 378 00:31:50,258 --> 00:31:51,925 Abdi hoyong nyarios yén kuring henteu kunanaon. 379 00:31:52,050 --> 00:31:55,467 Bapa Losara sareng abdi, kami geus disumputkeun jeung urang oke. 380 00:31:55,592 --> 00:31:57,258 Sareng kuring terang anjeun ogé henteu kunanaon. 381 00:31:57,383 --> 00:31:59,967 Kuring nyaho anjeun hirup sabab Abdi tiasa ngaraos anjeun, Koldo! 382 00:32:00,092 --> 00:32:01,717 orok! 383 00:32:01,842 --> 00:32:03,425 Abdi bogoh ka anjeun! 384 00:32:03,550 --> 00:32:05,258 Sareng, muhun... 385 00:32:05,967 --> 00:32:08,967 Kuring geus nyoba ngobrol jeung anjeun sapopoe, tapi... 386 00:32:09,092 --> 00:32:13,300 Tapi urang bener teu kungsi loba waktu ka diri urang sorangan. 387 00:32:14,550 --> 00:32:17,592 Jeung, teu masalah Janten kuring bakal nyarioskeun ka anjeun sapertos kieu. 388 00:32:19,133 --> 00:32:21,258 Abdi reuneuh. 389 00:32:21,383 --> 00:32:23,550 Urang bakal kolot, Koldo. 390 00:32:23,675 --> 00:32:25,967 Éta teuing. 391 00:32:26,092 --> 00:32:27,342 Jeung ieu lain kawinan shotgun. 392 00:32:27,467 --> 00:32:30,467 Kanggo saha waé anu ngadangukeun, utamana ti kulawarga kuring. 393 00:32:30,592 --> 00:32:33,175 Ngan anjeun terang, kami henteu nampi nikah kusabab éta 394 00:32:33,300 --> 00:32:35,342 Kuring manggihan isuk ieu, di imah 395 00:32:40,092 --> 00:32:41,717 Aya naon? 396 00:32:42,842 --> 00:32:44,467 Aya naon? Naha eureun? 397 00:32:44,592 --> 00:32:46,300 Naha eureun? Naha eureun? Dimana manehna? 398 00:32:46,425 --> 00:32:49,050 Hiji-hijina tempat jeung megaphone a Kontrol sentral 399 00:32:49,175 --> 00:32:49,967 Maranéhanana kudu aya. 400 00:32:50,092 --> 00:32:52,050 Tapi ayeuna teu mungkin pikeun meunang ka aranjeunna. 401 00:32:52,550 --> 00:32:54,800 Henteu, kedah aya anu jauh. 402 00:32:55,508 --> 00:32:57,383 Pasti aya jauhna! 403 00:33:04,175 --> 00:33:06,967 Punten, tulungan abdi, Gusti. 404 00:33:25,133 --> 00:33:26,675 St George. 405 00:33:32,675 --> 00:33:34,008 St George. 406 00:33:36,383 --> 00:33:38,133 Di manakah lokasi Central Control? 407 00:33:42,092 --> 00:33:45,675 Koldo, dimana anjeun...? Naha anjeun tiasa ningali anjeunna? 408 00:33:45,800 --> 00:33:48,050 - éta gancang teuing. -Naon? 409 00:33:48,175 --> 00:33:51,175 Teu acan eta moal bisa lumangsung! 410 00:33:51,300 --> 00:33:54,258 -Naon? - Kajadian. 411 00:33:55,717 --> 00:33:59,550 Jeung malaikat anu teu ngajaga martabat maranéhna, 412 00:33:59,675 --> 00:34:03,217 tapi ninggalkeun imahna sorangan... 413 00:34:05,592 --> 00:34:08,508 Gusti ngajaga eta dina gelap ... 414 00:34:08,633 --> 00:34:10,967 visi langgeng ... 415 00:34:12,717 --> 00:34:15,300 dimana maranéhna bakal dihukum 416 00:34:16,675 --> 00:34:19,633 jeung dimana maranéhna moal datang deui 417 00:34:19,758 --> 00:34:22,508 nepi ka Poé Kiamat. 418 00:34:23,175 --> 00:34:25,175 Koldo, dimana anjeun? 419 00:34:27,300 --> 00:34:31,758 Anjeunna di dieu. Anjeunna di dieu! Anjeunna di dieu, Bapa. 420 00:34:44,842 --> 00:34:46,425 Hayu, Bapa. 421 00:34:46,717 --> 00:34:47,967 Ieu tungtungna. 422 00:35:34,217 --> 00:35:35,592 Hayu, Bapa! 423 00:35:43,383 --> 00:35:45,842 Bapa! Bapa! 424 00:35:45,967 --> 00:35:47,008 Naon...? 425 00:35:50,425 --> 00:35:52,175 Hapunten, urang kudu kaluar ti dieu 426 00:36:21,842 --> 00:36:22,967 Hayu urang indit. 427 00:36:24,675 --> 00:36:25,758 Kadieu! 428 00:36:43,967 --> 00:36:45,717 Naon éta? 429 00:37:07,883 --> 00:37:09,133 éta ... 430 00:37:09,883 --> 00:37:12,717 ... Sareng ayeuna kuring badé turun ka ruang mesin... 431 00:37:12,842 --> 00:37:14,092 Rafa? 432 00:37:18,175 --> 00:37:19,925 Duh... 433 00:37:20,758 --> 00:37:22,967 Duh, Clara. 434 00:37:24,925 --> 00:37:27,008 Naon sih anu anjeun lakukeun di dieu? 435 00:37:27,342 --> 00:37:29,717 Anjeun teu terang naon anu lumangsung? 436 00:37:32,758 --> 00:37:34,800 No. 437 00:37:37,217 --> 00:37:38,925 Nya, anjeun moal pernah percanten ... 438 00:37:44,425 --> 00:37:46,133 Cara éta 439 00:38:35,467 --> 00:38:38,300 Lantai kahiji, koridor kénca. Kontrol Sentral aya di handap. 440 00:39:00,300 --> 00:39:04,758 -Tapi anjeun terang dimana anjeunna? - Henteu, tapi urang bakal mendakan anjeunna. 441 00:39:04,883 --> 00:39:07,633 -A solusi -Naon? 442 00:39:07,758 --> 00:39:09,717 Maranéhna nurut kana paréntah. Kuring geus katempo eta. 443 00:39:09,842 --> 00:39:14,925 Aranjeunna gerak salaku hiji. Aranjeunna ngalakukeun naon a unggul, mahluk malign ngabejaan aranjeunna. 444 00:39:15,050 --> 00:39:16,550 Ti mana anjeun kéngingkeun éta sadayana, Bapa? 445 00:39:16,675 --> 00:39:20,508 Kuring teu meunang nanaon. Tingali di kumaha aranjeunna kalakuanana, tur Anjeun bakal ningali. 446 00:39:20,633 --> 00:39:23,633 Aranjeunna ngabejaan urang dina Kitab Suci. 447 00:39:23,758 --> 00:39:26,758 Lajeng anjeun heran naha dulur nyangka katresna Perancis anu sluts. 448 00:39:26,883 --> 00:39:28,842 Aranjeunna badan anu ... 449 00:39:37,508 --> 00:39:40,508 Hayu, hayu urang indit. Hayu angkat. Kadieu. 450 00:39:50,008 --> 00:39:51,258 Yesus... 451 00:39:52,925 --> 00:39:55,550 éta manéhna. Bapa Albelda leres. 452 00:39:55,675 --> 00:39:57,508 Gancang! indit! 453 00:39:58,842 --> 00:40:00,842 Geura indit. Ulah eureun. 454 00:40:00,967 --> 00:40:03,050 Gancang, teraskeun! Hayu, Clara! 455 00:40:03,175 --> 00:40:06,342 Gusti teh angon abdi, Abdi moal hoyong ... 456 00:40:07,300 --> 00:40:08,967 Padahal kuring leumpang ngaliwatan lebak tina kalangkang maot, 457 00:40:09,092 --> 00:40:12,050 Abdi moal sieun jahat, pikeun anjeun sareng abdi. 458 00:40:12,175 --> 00:40:13,925 Batang anjeun sareng tongkat anjeun, aranjeunna ngalilipur kuring 459 00:40:15,092 --> 00:40:18,383 Kahadean sareng cinta anjeun bakal salawasna janten sareng abdi unggal dinten hirup abdi, 460 00:40:18,508 --> 00:40:20,633 sareng kuring bakal hirup salamina di bumi anjeun, 461 00:40:21,383 --> 00:40:24,050 Abdi naroskeun ka Gusti pikeun ngabebaskeun abdi tilu kali, 462 00:40:24,175 --> 00:40:26,758 tapi anjeunna ngawaler: "Cukup rahmat abdi, 463 00:40:26,883 --> 00:40:29,425 sabab kakawasaan Kami bakal jaya dina kalemahan". 464 00:40:29,550 --> 00:40:32,050 Ku kituna, abdi bakal boast sagala beuki gladly tina kalemahan kuring, 465 00:40:32,175 --> 00:40:35,175 ku kituna kakawasaan Kristus bisa cicing di kuring. 466 00:40:35,300 --> 00:40:38,008 Abdi puas ku hinaan, kasusah, panganiayaan, 467 00:40:38,133 --> 00:40:40,592 jeung musibah demi Kristus; 468 00:40:40,717 --> 00:40:45,300 pikeun iraha waé kuring lemah, mangka kuring kuat. 469 00:41:04,967 --> 00:41:05,967 Clara? 470 00:41:14,508 --> 00:41:15,467 Clara? 471 00:43:02,008 --> 00:43:03,842 Yesus, abdi teu tiasa ningali nanaon. 472 00:43:04,842 --> 00:43:06,258 Dimana urang? 473 00:43:06,633 --> 00:43:08,008 Abdi henteu terang 474 00:43:10,092 --> 00:43:11,133 cara kieu 475 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 Yesus! 476 00:43:24,133 --> 00:43:25,175 sial! 477 00:43:25,633 --> 00:43:27,050 Oh Oh Oh Oh! 478 00:43:48,925 --> 00:43:49,842 Halo? 479 00:43:50,883 --> 00:43:52,175 Saha éta? 480 00:43:52,758 --> 00:43:53,592 Ulah pindah! 481 00:43:53,717 --> 00:43:57,133 éta kuring, panghibur barudak. bolu John 482 00:43:57,467 --> 00:43:58,675 Yesus. 483 00:43:59,675 --> 00:44:00,592 Maksud anjeun Bob? 484 00:44:00,717 --> 00:44:03,092 Muhun, aya hal ieu kalayan hak cipta, sareng ... 485 00:44:04,925 --> 00:44:06,967 Bob, nempatkeun éta handap, mangga. 486 00:44:07,550 --> 00:44:10,092 Abdi nyandak ti penjaga. Abdi henteu terang upami éta dimuat. 487 00:44:10,300 --> 00:44:12,967 Tong dicekel torek-torekna. Barang ieu gampang kaduruk. 488 00:44:13,633 --> 00:44:16,258 Bantosan abdi pikeun ngangkat halangan ieu. éta bener beurat. 489 00:44:16,383 --> 00:44:18,258 Sareng kostum bolu ieu henteu ngabantosan 490 00:44:18,633 --> 00:44:19,967 Naha anjeun henteu cabut? 491 00:44:20,217 --> 00:44:22,217 Nya, sabab kuring henteu nganggo nanaon di handap. 492 00:44:22,550 --> 00:44:23,592 Aya lampu di dieu? 493 00:44:23,883 --> 00:44:26,675 Sumuhun, aya panel kontrol dina témbok dinya. 494 00:44:30,383 --> 00:44:33,717 Clara, naon ieu? 495 00:44:33,758 --> 00:44:36,508 Abdi henteu terang abdi henteu terang 496 00:44:37,383 --> 00:44:40,383 Urang bakal kaluar ti dieu Tong hariwang 497 00:44:40,508 --> 00:44:41,842 ...dua jeung tilu! 498 00:44:44,008 --> 00:44:46,425 Kuring ampir mutuskeun moal datang. 499 00:44:47,133 --> 00:44:48,092 Naon? 500 00:44:48,883 --> 00:44:52,050 Kuring ieu pamikiran ngeunaan moal datang. 501 00:44:52,300 --> 00:44:56,175 Kabeneran aya, Kuring reuwas anjeun ngajak kuring. 502 00:44:57,508 --> 00:44:59,842 Geus lila urang teu panggih. 503 00:45:00,717 --> 00:45:07,883 Nya, kuring ngajak anjeun janten saé. Kusabab kuring henteu nyangka anjeun bakal datang. 504 00:45:11,092 --> 00:45:18,050 Kuring nempo dina Internet sarta kuring manggihan tiket murah pisan ieu. 505 00:45:22,425 --> 00:45:24,008 Kanjut! 506 00:45:26,967 --> 00:45:28,342 Abdi nyungkeun hapunten. 507 00:45:31,050 --> 00:45:31,633 Oh, henteu! 508 00:45:31,675 --> 00:45:33,675 Pasihan abdi shotgun katurunan! 509 00:45:38,883 --> 00:45:41,050 Hapunten pisan kuring ngajak anjeun ka kawinan kuring. 510 00:45:41,508 --> 00:45:42,925 Yesus! 511 00:45:46,925 --> 00:45:48,925 Natalié, Natalié. 512 00:45:52,550 --> 00:45:53,925 Clara, mangga! 513 00:45:57,467 --> 00:45:59,258 Clara! Clara! 514 00:46:29,258 --> 00:46:32,633 Jalan dieu! Kadieu! Jalan dieu! 515 00:46:32,675 --> 00:46:35,258 - Hayu, Clara! -Antosan abdi! 516 00:46:39,550 --> 00:46:40,508 Aya naon? 517 00:46:40,592 --> 00:46:42,175 Jigana kuring nempo hiji hal.. 518 00:46:44,800 --> 00:46:46,133 Hayu urang balik tur tingal. 519 00:46:46,508 --> 00:46:47,633 Kadieu. 520 00:46:48,675 --> 00:46:51,925 Clara, anjeun cicing di dieu. Urang bade pikeun ningali naha éta aman, henteu? 521 00:47:54,342 --> 00:47:55,675 ema? 522 00:48:02,383 --> 00:48:03,883 ema? 523 00:48:08,717 --> 00:48:10,092 ema? 524 00:48:58,217 --> 00:49:02,092 Clara, tinggalkeun anjeunna. Urang kudu indit. 525 00:49:04,008 --> 00:49:06,508 Clara, tinggalkeun anjeunna, urang kedah angkat. 526 00:49:07,467 --> 00:49:08,842 Ieu indung kuring. 527 00:49:08,925 --> 00:49:11,008 Clara, éta sanés indung anjeun, henteu? 528 00:49:11,133 --> 00:49:12,800 Lether indit, urang kudu ninggalkeun. 529 00:49:13,383 --> 00:49:16,300 Hayu, Clara, maranéhna datang. Kadieu! 530 00:49:16,467 --> 00:49:19,258 Kadieu! Lumpat! 531 00:49:47,633 --> 00:49:48,800 Ieu nya! 532 00:49:50,925 --> 00:49:52,008 Koldo! 533 00:49:55,842 --> 00:49:56,883 Clara! 534 00:49:58,050 --> 00:50:01,800 Hayu, Clara! Asup, gancang! 535 00:50:35,258 --> 00:50:36,467 Lumpat! 536 00:50:42,217 --> 00:50:43,175 Eureun! 537 00:50:44,508 --> 00:50:46,592 Jalan kaluar aya di dinya! 538 00:50:48,800 --> 00:50:51,217 Yesus, Clara, naha anjeun eureun. Aya naon? 539 00:50:51,467 --> 00:50:52,842 Abdi moal bade tanpa Koldo. 540 00:50:53,258 --> 00:50:55,133 Ulah jadi bodo katurunan! Urang kudu indit! 541 00:50:55,258 --> 00:50:57,342 Tong ngawartosan naon anu kuring kedah laksanakeun! 542 00:50:58,467 --> 00:50:59,842 Dengekeun, Clara... 543 00:51:02,050 --> 00:51:04,175 upami Koldo hirup... 544 00:51:05,342 --> 00:51:08,717 anjeunna bakal masihan kami sababaraha tanda pikeun ngabejaan urang. 545 00:51:20,467 --> 00:51:21,967 Abdi nyungkeun hapunten. 546 00:51:26,758 --> 00:51:29,300 Hapunten, Clara... 547 00:52:06,008 --> 00:52:07,342 éta anjeunna. 548 00:52:08,675 --> 00:52:10,050 éta Koldo. 549 00:52:11,092 --> 00:52:12,508 éta tanda. 550 00:52:16,175 --> 00:52:17,258 Anjeunna di Lounge. 551 00:52:17,300 --> 00:52:18,842 Henteu, urang henteu terang upami éta anjeunna. 552 00:52:18,967 --> 00:52:21,383 Anjeun nyarios yén upami anjeunna hirup, anjeunna bakal masihan kami tanda, henteu? 553 00:52:22,050 --> 00:52:23,800 Tah, didinya 554 00:52:26,133 --> 00:52:28,092 Abdi henteu angkat ka dieu tanpa Koldo. 555 00:52:37,008 --> 00:52:37,925 Mindahkeun. 556 00:52:45,217 --> 00:52:46,383 Tahan pakéan kuring. 557 00:52:46,508 --> 00:52:48,217 -Naon anu anjeun badé lakukeun? -Tahan pakéan kuring! 558 00:52:56,467 --> 00:52:57,550 Wow! 559 00:53:01,883 --> 00:53:03,800 Ayeuna, anjeun nyieun kaputusan sorangan. 560 00:53:04,342 --> 00:53:06,592 Tapi kuring terang dimana kuring badé angkat. 561 00:53:35,175 --> 00:53:36,967 Aranjeunna parantos lebet 562 00:53:54,050 --> 00:53:55,675 Atún? 563 00:54:21,758 --> 00:54:24,675 Mamang, henteu, henteu, henteu! 564 00:56:31,050 --> 00:56:32,675 Yesus, aranjeunna parantos aya di dieu. 565 00:56:32,758 --> 00:56:34,717 Clara, hayu. Lumpat! Urang kudu indit! 566 00:56:37,092 --> 00:56:38,800 Taya jalan bangsat. 567 00:56:44,008 --> 00:56:45,425 Clara, hayu! 568 00:56:50,550 --> 00:56:52,425 Ieu dinten abdi! 569 00:56:52,967 --> 00:56:54,592 Ieu dinten abdi! 570 00:58:09,258 --> 00:58:10,758 Yesus! 571 00:58:11,425 --> 00:58:13,883 Sialan! 572 00:58:14,383 --> 00:58:15,717 Duh! 573 00:58:16,550 --> 00:58:19,050 Duh Gusti! 574 00:58:22,342 --> 00:58:23,758 Rafa? 575 00:58:28,508 --> 00:58:29,675 Rafa? 576 00:58:34,508 --> 00:58:35,633 Henteu! 577 00:58:42,508 --> 00:58:44,508 Clara, Clara... 578 00:58:47,383 --> 00:58:49,883 Yesus, ieu bener aneh. 579 00:58:50,092 --> 00:58:51,550 Ieu bener aneh. 580 00:58:54,383 --> 00:58:56,300 Hapunten, Rafa. 581 00:58:57,633 --> 00:58:59,050 Clara... 582 01:00:28,633 --> 01:00:29,550 Clara! 583 01:00:30,467 --> 01:00:33,633 Clara! Abdi di dieu! Abdi di dieu, cinta! 584 01:00:33,842 --> 01:00:35,342 Abdi di dieu! 585 01:00:39,592 --> 01:00:42,008 Koldo! Koldo, cinta kuring! 586 01:00:42,258 --> 01:00:45,008 Abdi di dieu, cinta! Abdi di dieu! 587 01:00:45,592 --> 01:00:47,883 Abdi terang éta! 588 01:00:49,258 --> 01:00:51,717 Naék, naék. Aya tangga di dieu! 589 01:00:57,175 --> 01:00:58,508 Abdi bogoh... 590 01:00:59,133 --> 01:01:01,508 Abdi sumping, sayang... 591 01:01:13,008 --> 01:01:14,842 Abdi sumping, cinta! 592 01:01:16,008 --> 01:01:18,217 Anjeun henteu kunananon? Anjeun henteu kunananon? 593 01:01:18,300 --> 01:01:19,050 Abdi bogoh ka anjeun. 594 01:01:19,383 --> 01:01:20,925 Urang moal pernah papisah deui, urang? 595 01:01:20,967 --> 01:01:22,550 -Henteu. -Moal pernah. 596 01:01:23,342 --> 01:01:25,217 Sareng urang bakal janten kolot. 597 01:01:38,425 --> 01:01:39,967 Urang kudu muka ieu. 598 01:01:40,633 --> 01:01:41,883 Obeng. 599 01:01:42,008 --> 01:01:43,217 Obeng. 600 01:01:43,342 --> 01:01:46,133 Aya obeng dina péso Tentara Swiss. 601 01:01:46,217 --> 01:01:47,508 Pasti di handap aya wae. 602 01:01:48,675 --> 01:01:50,175 Anjeun kudu manggihan eta, orok. 603 01:01:50,300 --> 01:01:52,383 éta hiji-hijina kasempetan urang. Pilarian! 604 01:01:57,633 --> 01:01:59,842 Pasti aya wae. Tingali deui! 605 01:02:01,842 --> 01:02:03,258 Éta kudu aya. 606 01:02:04,050 --> 01:02:05,550 Éta kudu aya. 607 01:02:06,800 --> 01:02:07,925 Abdi ngagaduhan! 608 01:02:08,258 --> 01:02:09,508 Hayu, angkat! 609 01:02:17,425 --> 01:02:18,508 Yeuh ieu! 610 01:02:27,175 --> 01:02:28,717 Aranjeunna sumping, Koldo! 611 01:02:29,925 --> 01:02:31,342 Aranjeunna nuju datang! 612 01:02:32,925 --> 01:02:34,842 Buka, Koldo! Buka! 613 01:02:37,383 --> 01:02:39,217 Buru, Koldo! 614 01:02:39,383 --> 01:02:41,800 Koldo! Koldo!... 615 01:02:42,925 --> 01:02:44,175 Lebetkeun! 616 01:02:45,383 --> 01:02:46,425 Koldo! 617 01:02:47,050 --> 01:02:49,883 - Cinta abdi ... - Buru, Koldo! 618 01:03:10,008 --> 01:03:11,467 Abdi bogoh... 619 01:03:21,425 --> 01:03:24,300 -Dupi anjeun damang? -Leres sareng anjeun? 620 01:03:25,300 --> 01:03:26,842 Sumuhun. 621 01:03:31,383 --> 01:03:35,550 -Naon sadayana ieu? - Abdi henteu terang 622 01:03:41,008 --> 01:03:42,425 Sareng ayeuna naon anu urang laksanakeun? 623 01:03:42,675 --> 01:03:44,842 Torowongan! Torowongan, torowongan! 624 01:03:44,883 --> 01:03:47,050 Urang kaluar ti dinya tadi. 625 01:04:06,217 --> 01:04:08,883 Anjeun bakal geus indung éndah. 626 01:04:18,342 --> 01:04:19,675 Abdi bogoh ka anjeun. 627 01:04:20,050 --> 01:04:21,425 Abdi bogoh ka anjeun. 628 01:04:25,467 --> 01:04:29,383 Dina awal, Allah nyiptakeun langit jeung bumi. 629 01:04:29,425 --> 01:04:31,675 Jeung bumi éta tanpa wujud sareng kosong.. 630 01:04:31,758 --> 01:04:34,967 jeung poék éta dina beungeut tina jero. 631 01:04:35,133 --> 01:04:37,592 Jeung Allah ngabagi cahaya ti gelap. 632 01:04:37,842 --> 01:04:40,717 Jeung Allah disebut poe cahaya, jeung... 633 01:04:40,925 --> 01:04:43,342 gelap anjeunna disebut Peuting. 634 01:04:43,717 --> 01:04:45,092 Aranjeunna eureun. 635 01:04:45,175 --> 01:04:48,342 Jeung sore jeung isuk éta poé kahiji. 636 01:04:48,508 --> 01:04:51,425 Aranjeunna eureun. Aranjeunna eureun. Naha aranjeunna eureun? 637 01:04:52,050 --> 01:04:53,758 Abdi henteu terang 638 01:04:55,925 --> 01:04:57,258 Tapi hayu urang balik. 639 01:04:57,342 --> 01:05:02,050 Hayu cai handapeun langit jadi kumpul ka hiji tempat, 640 01:05:02,092 --> 01:05:04,758 sarta ngantep taneuh garing muncul: sarta éta jadi. 641 01:05:04,967 --> 01:05:08,133 Jeung Allah disebut taneuh garing Bumi; 642 01:05:08,717 --> 01:05:12,550 jeung gathering babarengan teh cai disebut anjeunna Laut ... 643 01:05:52,050 --> 01:05:54,467 Ieu kulawarga urang? 644 01:05:55,967 --> 01:05:57,258 Koldo... 645 01:05:57,383 --> 01:05:59,508 Teu aya deui. 646 01:05:59,800 --> 01:06:01,175 Henteu deui. 647 01:06:05,633 --> 01:06:07,717 ...di tengah cai. 648 01:06:07,883 --> 01:06:12,300 Jeung Allah ngandika, Hayu aya caang: tur aya cahaya. 649 01:06:14,300 --> 01:06:18,008 Sarta ngantep éta pikeun lampu dina cakrawala sawarga 650 01:06:18,092 --> 01:06:20,425 pikeun masihan terang ka bumi ... 651 01:07:22,008 --> 01:07:24,633 Henteu, henteu! 652 01:07:25,633 --> 01:07:26,550 Henteu! 653 01:07:27,092 --> 01:07:28,342 Henteu! 654 01:07:28,925 --> 01:07:30,258 Gusti! 655 01:07:31,050 --> 01:07:34,425 Bangsat akina jeung bodo na alat dédéngéan getih! 656 01:07:54,758 --> 01:07:55,883 Pedang. 657 01:07:59,592 --> 01:08:01,050 Angkat pedang. 658 01:08:06,508 --> 01:08:08,342 Angkat, Koldo... 659 01:08:19,008 --> 01:08:20,383 Hayu! 660 01:08:32,300 --> 01:08:33,633 laksanakeun! 661 01:08:59,008 --> 01:09:01,550 Muhun, cinta abdi. 662 01:09:12,008 --> 01:09:14,842 Anjeun bakal jadi bapa éndah. 663 01:10:17,175 --> 01:10:21,300 Koldo, aya jalma di ditu! 664 01:11:28,842 --> 01:11:32,342 Tetep di jero sareng ulah kaluar! 665 01:11:34,092 --> 01:11:38,842 Cicing di jero! Kuring ngulang, ulah kaluar! 666 01:11:38,883 --> 01:11:41,425 Cicing di jero! 667 01:11:42,133 --> 01:11:43,633 Abdi ulang... 668 01:12:15,758 --> 01:12:18,800 Pasang anjeunna dina taneuh! Manehna kainfeksi! 669 01:12:19,550 --> 01:12:22,175 Abdi ulang, nempatkeun anjeunna dina taneuh! 670 01:12:22,425 --> 01:12:24,092 Kabur! 671 01:12:28,217 --> 01:12:30,008 Manehna kainfeksi! 672 01:12:30,383 --> 01:12:35,633 Kuring ngulang, pindah! Pasang anjeunna dina taneuh!